<?php return array (
  'Locked' => 'Gesperrt',
  'Expiration Date' => 'Ablaufdatum',
  'Opportunity Stage' => 'Gelegenheit Schritt',
  'Subtotal' => 'Zwischensumme',
  'Quote Template' => 'Angebotsvorlage',
  'Existing Products' => 'bestehende Produkte',
  'Notes/Terms' => 'Anmerkungen / AGB',
  'Draft' => 'Entwurf',
  'Issued' => 'Berechnet',
  'Delete Quote' => 'Angebot löschen',
  'New Quote' => 'Neues Angebot',
  'Expires' => 'Gültig bis',
  'Invoice List' => 'Rechnung Liste',
  'Convert To Invoice' => 'In Rechnung überführen',
  'Invoice' => 'Rechnung',
  'Print Invoice' => 'Rechnung drucken',
  'Invoice:' => 'Rechnung:',
  'Print Options' => 'Druckoptionen',
  'Sales' => 'Vertrieb',
  'Adjustment Name' => 'Bezeichnung der Aktualisierung',
  'Include Logo' => 'Logo verwenden',
  'Could not save quote.' => 'Angebot konnte nicht gespeichert werden.',
  'Invoices' => 'Rechnungen',
  'Quotes/Invoices' => 'Angebote/Rechnungen',
  'Add Line Item' => 'Position hinzufügen',
  'Add Adjustment' => 'Rabatt hinzufügen',
  'Presented' => 'Präsentiert',
  'Item Table' => 'Artikel Tabelle',
  'Duplicate' => 'Duplizieren',
  'invoice' => 'Rechnung',
  'Quote {id} does not exist. It may have been deleted.' => 'Angebot {id} existiert nicht. Es wurde möglicherweise gelöscht.',
  'Date printed/emailed' => 'Datum gedruckt / per E-Mail versendet',
  'Update Invoice:' => 'Aktualisiere Rechnung:',
  'Are you sure you want to delete this quote?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Angebot löschen?',
  'This quote is locked. Are you sure you want to update this quote?' => 'Dieses Angebot ist gesperrt. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Angebot aktualisieren wollen?',
  'This quote is locked.' => 'Dieses Angebot ist gesperrt.',
  'Could not save {quote} due to line item errors:' => 'Konnte nicht gespeichert werden {quote} aufgrund der Position Fehler:',
  'Update {quote}:' => 'Update {quote}',
  '{product} Name' => '{product} Namens',
  '{quote}' => '{quote}',
  'To create a template for {quotes} and invoices, go to the {docs} module and select "Create {quote}".' => 'Um eine Vorlage zu erstellen für {quotes} und Rechnungen finden Sie auf der {docs} Modul und wählen Sie &quot;Create {quote}',
  '{quote}:' => '{quote}',
  'Print {quote}' => 'Print {quote}',
  '{quote}: ' => '{quote}',
  '{quote} or Invoice' => '{quote} oder Rechnung',
  '{quotes}/Invoices' => '{quotes} / Rechnungen',
  'Update {quote}: {name}' => 'Update {quote} {name}',
  'Subtotal:' => 'Zwischensumme:',
  'Total:' => 'Total:',
);
